近期，第31届“五羊杯”全国象棋冠军邀请赛上新生代顶尖棋手激烈角逐。而在这场高水平的较量中，“象棋泰斗”胡荣华的名字依然被频频提及;这位曾叱咤五羊杯的传奇人物，至今仍是象棋界的标杆。上海书店出版社出版的《胡荣华口述历史》记录了他推动象棋竞技、发扬传统文化的重要贡献，兼及其家庭身世、亲人师友、成长道路、弈艺著述，以及上海和全国的象棋竞技活动的一系列重要事件的亲历亲见亲闻。下文选摘自该书。

        在中国，象棋是传统文化的载体，参与人数之多、流传地域之广、浸透社会层面之全，以及精神内涵之博大深厚，令其他样式的文化活动难以望其项背。
        一直以来，无招胜有招的新派武侠小说，那些负剑走天下的剑客，是我梦里依稀心向之神往之的所寄。我把阅读新派武侠小说作为放松的手段，即使在全国象棋个人赛和“五羊杯”战酣斗之时。武侠小说于我而言，是益处良多。武打时你来我往的过招，与楚汉争霸相差无几。武林高手“手中无剑心有剑”的精妙剑法，是“无招胜有招”。从这个意义来说，看武侠小说也是棋外功夫。记得第二届“五羊杯”决赛的当天上午，柳大华在房间里摆开棋谱，继续在研究我的棋路。我上街散步后，又借来了梁羽生的武侠小说《侠骨丹心》，被书中惊险的武打场面和曲折动人的情节所吸引，整个下午，我是手不释卷。吃过午饭后，我午休了半小时。一觉睡醒的我，似乎是看破梦里当年。我还是没有拆棋，继续兴趣横生地看武侠小说。那一次，在广州举行的为时10天的“五羊杯”比赛中，我看了不少于10本的武侠小说。几乎是一天一本。就在我专心致志于梁羽生的《侠骨丹心》时，梁羽生也在关注着我。

《侠骨丹心》

        梁羽生说：“平生最喜欢两件事，一是旅行，一是下棋。旅行要挤时间，下棋要找对手，两者有时很难安排恰好……”
        1960年，我和何顺安囊括全国赛冠亚军后，时任香港《大公报》副刊编辑的梁羽生约请何顺安撰写《赛后琐谈》。不久，梁羽生随港澳同胞观光团去北京，回上海后经上海棋手居荣鑫牵头，在上海华侨饭店与何顺安、屠景明会面。几个人在谈了一些棋界现象后，棋兴大发，于是相邀入局，由屠景明奉陪对局。梁羽生面对名家，谦恭礼让后执棋先走。梁羽生不落常套，用了当时最流行的高炮局布阵，步法非常纯熟。梁羽生的象棋水平，可以打进广州市前10名。
        后来，梁羽生又请居荣鑫牵头邀约我。棋手居荣鑫又是象棋理论家，古谱《梅花泉》和吴著《梅花谱》的改编者。青少年时代的居荣鑫，喜欢横车跃马，曾得到名手罗天扬的指点。1956年，经过选拔，居荣鑫与王贵福、刘彬如、瞿云汉组成了邑庙区象棋队，多次参加上海市比赛。
《笔花六照》是梁羽生先生的散文集。其中有一辑是“棋人棋事”。梁羽生说：“围棋、象棋都是我的爱好，我曾经编过《大公报》的象棋专栏，写过围棋、象棋评论；也曾经以《新晚报》象棋记者的名义采访重大赛事，包括全国棋赛和亚洲棋赛。不过我所写的棋话棋评，散见报章，整理不易，现在才能选辑成书，亦算了却一桩心愿。”

《笔花六照》

        在梁羽生的《笔花六照》“棋人棋事”里，有两篇写我的文章，分别是《象棋冠军的冠军》和《胡荣华与赵汝权》。梁羽生在文章里表达了对我的钦佩之情，还深情地回忆了我在20世纪80年代去香港比赛的场面，并对比赛进行了客观翔实的记录和评论。
        1984年3月，上海作家罗达成完成了一篇一万多字的报告文学：《“十连霸”的悔恨》。文章是以我在1981年全国乙组比赛中名列第四，无缘甲组后，到1982年虽然在各大杯赛战绩辉煌，但在个人赛上却出现低级失误败给李来群后屈居亚军，以及到了1983年闭门不出谢绝一切比赛邀请，深山修炼后于1983年再登冠军宝座的过程。1988年，罗达成又完成了长篇报告文学《中国棋王胡荣华》。其间，他多次采访我。
        罗达成历任《文汇报》“笔会”副刊编辑、《文汇月刊》副主编、《文汇报》特刊部主任兼《生活》副刊主编。罗达成也是一位棋迷。罗达成喜欢写作，也喜欢下棋。文艺和棋艺，让他品尝到了欢欣和艰辛。他说没有比听任想象力的翅膀在无限空间中飞翔，更使他着迷的了。罗达成从10岁开始学下象棋，曾每星期两次到杨浦区少年宫棋类训练班，听韩文荣等上海著名棋手讲棋。上中学时，他又爱上了黑白相间的围棋，星期天一早，带上两个面包，从早到晚泡在棋室里与对手纹枰相对。后来，他又迷上了国际象棋。在1963年上海市国际象棋锦标赛上，获得第六名。

《中国棋王胡荣华》

        我在上海《围棋》杂志编辑朱伟的一篇文章中读到：“文革”时的罗达成，几乎是一个每天必到杨浦区通北路上的一家茶馆观棋的棋迷。和上海的很多茶馆一样，茶馆底层是热水灶，茶室设在楼上。那茶室并不大，只有六七张桌子。一开始的时候，去那儿下棋，是杨浦区的一些围棋爱好者，后来市中心及南边的棋友，包括一些高手也纷纷前往。去那里的常客，有不少是从象棋转下围棋的，如上海象棋队的陈奇、上海市名手韩文荣等人。
        罗达成说他最得意的事之一，是他撰写的《“十连霸”的悔恨》，于1984年获得全国首届体育报告文学奖一等奖。2020年，上海市作家协会为罗达成举办了“罗达成作品研讨会。”
        我想，如果没有生活的历练，罗达成不可能成为一名著名的报告文学作家。
        ......
        和作家丁旭光认识于1978年秋天的一个上午。那一天，是窦国柱先生远行之日，正是我和杨官璘准备代表中国从北京启程出国比赛之际。当天早上，我从北京直飞上海为窦国柱先生送行。那天，丁旭光被窦先生家人委以重任，专门负责接待我。
        1989年秋天的一个下午，丁旭光走进了上海棋社我的办公室。当时我正在专心摆谱，敲门而入后，我对他微微一笑，点点头表示欢迎。入座后，他直奔主题，请我为他的《丁旭光侦破小说集》题写书名。沉思片刻后，我婉转地说：“我的字不行，一定要写，过两天给你。”几天后，他又来到了棋社。我拿出一横一竖的“丁旭光侦破小说”的题书交给了他。后来，我在上海的《体育导报》上，又读到了他的长篇棋侠连载小说《寒江独钓》。
        2017年3月中旬的一个上午，应中国象棋协会副主席王连云先生之邀，我和丁旭光等几位朋友一起喝茶。茶叙中，我和单霞丽请丁旭光为上海棋院《上海棋牌》杂志“棋人棋事”栏目撰稿。几天后，他就把《中国棋王胡荣华侧记》的五千字的文稿，交给了《上海棋牌》杂志，文章后来发表在《上海棋牌》的创刊号上。对于弘扬棋文化，丁旭光有一种与生俱来的使命感。他是窦国柱先生的近邻，自小就耳濡目染了车马纵横的妙趣。丁旭光对橘中雅戏常有神悟，由此生发开来，便构成了他对棋文化、对传统文化的独特理解。

《烟雨秦淮》

        2017年12月，丁旭光在中国象棋协会主办的全国老年象棋个人赛中，以3胜6和的成绩打进前8名，获得了国家棋协大师的称号。参赛选手中，有北京、上海、浙江和江西等省市冠军多人。2018年12月，上海电视台艺术人文频道《今晚》栏目，做了“听棋王胡荣华和作家丁旭光讲述棋坛风云往事”的专访。2019年，我又为丁旭光的长篇棋侠小说《烟雨秦淮》写序。2020年10月22日下午，丁旭光和太太孟祥蓉，以及上海市摄影家协会理事蔡志锋先生一起，在上海棋院拜访我。临行前，他送上他书写的“凝思尺半方寸，神游八荒六合”的一副隶书对联给我。这一副隶书对联，后来发表在同年12月15日《新民晚报》郭影执编的“夜光杯”上。