原名蔡武进,上海青浦人,上海市作家协会、上海翻译家协会会员。毕业于中国纺织工学院,曾任上海编译所所员(文革后并入上海译文出版社管理),专长文学翻译,获“中国资深翻译家”称号。主要译著有《裸者与死者》、《岛在湾流中》、《海明威短篇小说全集》、《牛虻》、《爱的世界》、《爱玛》、《圣母山的宝藏》、《爱情故事》、《奥立弗的故事》、《乱世佳人》等几十部。