12月10日下午,我馆召开《中国地域文化通览 •上海卷》编撰工作会议,集中讨论初稿审阅情况。《通览•上海卷》撰稿人冯绍霆、陈云发、葛壮、袁进、仲富兰、施扣柱、胡正豪、周育民等出席。我馆馆长、上海卷主编沈祖炜,原馆长、上海卷主编吴孟庆,副馆长、上海卷副主编黄知正,编研室主任、上海卷执行副主编沈飞德以及编撰办公室秦明章、肖阿伍出席。孙逊主编因在国外,通过网络提出了初稿修改意见。
会议由沈祖炜馆长主持。首先,沈飞德同志传达了中央文史研究馆召开的第十次《通览》编撰工作会议精神。然后,吴孟庆主编着重介绍了他和孙逊主编对初稿的审阅意见,认为初稿资料详实、内容丰富、框架合理、基础较好,编撰工作取得了阶段性成果。但也实事求是地指出了初稿存在资料简单堆砌、行文不够简洁、缺乏理论概括等问题,有个别史料、概念还需核实和推敲,对各个章节文稿中存在的不足之处逐一指出,并提出具体修改意见。接着,各位专家踊跃发言,交流对初稿修改的想法,提出了许多建设性意见。
最后,沈祖炜馆长作总结发言,他指出,上海卷的编撰工作要严格按照国务院参事室陈进玉主任、中央馆袁行霈馆长在第十次编撰工作会议上的讲话精神,对初稿进行认真修改。要严格区分于通史、地方志,着重领悟“地域”、“文化通览”两词的内涵。要紧扣上海,突出上海特色。紧扣文化,突出文化特点。精简引用资料,增加可读性。对有些反映上海特色的内容要进一步补充,如科技发展、移民文化等。对历史的描述要避免诸如“支柱产业”等太新式的提法。要注意所引用材料时限的贴切性,避免内容的重复和说法的雷同。加强对材料的归纳和提炼,一定要写出上海文化五方杂处的特点。沈祖炜馆长最后强调,要严格把握时间节点,在明年元月15日之前完成初稿的修改,尽快送上海有关专家和中央馆审阅。